CastorOS

Politique de confidentialité

Votre vie privée compte. Voici comment nous protégeons vos données, en clair, sans jargon légal.

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Ce que nous collectons

Pour faire fonctionner CastorOS, nous avons besoin de certaines informations :

  • Votre adresse courriel pour créer votre compte.
  • Les données de votre calendrier Airbnb ou VRBO (dates, noms des groupes), uniquement ce qui est nécessaire pour créer et gérer vos séjours.
  • Si vous nous demandez d'importer votre annonce Airbnb ou VRBO : ce qu'elle montre publiquement et que vous avez écrit (photos, description, règles de la maison, équipements, ville, numéro de permis, votre prénom), pour préparer votre site. Jamais ses commentaires ni ses prix.
  • Les numéros de téléphone de vos invités, pour leur envoyer les SMS d'accueil et de suivi.
  • Les clés d'API de vos appareils connectés (serrure, thermostat), chiffrées et jamais partagées.
  • Pour une réservation directe sur le site d'un chalet : le nom, le courriel, le téléphone et le nombre d'invités, les dates et les montants, l'acceptation du contrat de séjour, l'adresse IP d'où vient la demande, les messages échangés avec l'hôte avant le séjour (numéros, courriels et liens y sont masqués) et, si l'hôte le demande, la photo de deux pièces d'identité.
  • Les questions que les invités et les visiteurs posent à Arthur, l'assistant du site du chalet.
  • Pour un commentaire sur notre blogue : le nom, le courriel et le texte que vous écrivez. Seuls le nom et le texte sont affichés, une fois votre courriel confirmé; le courriel ne sert qu'à cette confirmation. Écrivez-nous pour faire retirer un commentaire.
  • Pour partager un article du blogue par courriel : votre nom, votre courriel, les adresses à qui vous l'envoyez et les chiffres entrés dans son calculateur. Rien n'est envoyé avant que vous confirmiez votre courriel. Les adresses sont effacées dès l'envoi; votre nom, le nombre de personnes et vos chiffres restent, affichés sous l'article et dans le lien partagé.

Les numéros de carte ne passent jamais par nous : ils sont saisis sur la page de paiement de Stripe.

Avec qui nous les partageons

Les renseignements d'un invité vont à l'hôte du chalet qu'il a réservé ou visité. Pour faire fonctionner le service, nous faisons aussi appel aux fournisseurs ci-dessous. Chacun reçoit seulement ce qu'il faut pour sa tâche, et aucun ne peut s'en servir à ses propres fins.

  • Fly.io, hébergement de nos serveurs et de la base de données (Virginie, États-Unis).
  • Stripe, paiements par carte. Le paiement d'un invité va directement dans le compte Stripe de l'hôte (États-Unis et Canada).
  • Twilio, textos (États-Unis).
  • Resend, courriels (États-Unis).
  • Google Cloud (Vertex AI), réponses d'Arthur : la question posée et le guide de l'hôte, et les avis, pour y repérer les problèmes quand l'hôte le demande (le texte seulement, jamais le nom de l'invité) (point d'accès mondial de Google : pas de région fixe, le traitement peut donc se faire hors du Québec, notamment aux États-Unis). Google n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles.
  • Expo, notifications de l'application mobile (États-Unis).
  • Gravatar (Automattic), la photo à côté d'un commentaire du blogue : votre navigateur la demande avec une empreinte (hachage) du courriel de l'auteur, jamais le courriel lui-même (États-Unis).
  • Seam, Sinopé ou Mysa, seulement si l'hôte branche une serrure ou un thermostat : les dates du séjour, le code d'accès et le nom de l'invité pour la serrure.

Ces fournisseurs sont situés hors du Québec, surtout aux États-Unis : vos renseignements peuvent donc y être traités.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne vendons pas vos données à des tiers.
  • Nous n'utilisons pas vos données pour de la publicité.
  • Nous ne partageons les informations de vos invités qu'avec l'hôte et les fournisseurs listés ci-dessus, et seulement pour faire fonctionner le service.
  • Nous n'utilisons pas Google Analytics ni d'outil de traçage avec cookies.

Comment nous protégeons vos données

Toutes les clés d'API et données sensibles sont chiffrées au repos (AES-256-GCM). Nos serveurs sont hébergés aux États-Unis (Virginie) par Fly.io, et nous faisons des copies de sauvegarde de la base de données. Nous appliquons le principe du moindre privilège : chaque composant du système n'a accès qu'aux données dont il a besoin.

Cookies

Nous utilisons un cookie de session sécurisé pour maintenir votre connexion. Pas de cookies de traçage. Pas de publicité. Pas de partage de données avec des réseaux publicitaires.

Durée de conservation et anonymisation automatique

Par défaut, les renseignements personnels de tous les invités (nom, courriel, numéro de téléphone) sont automatiquement anonymisés 72 heures après la fin du séjour.

Sur le site de la propriété (avant de voir le code d'entrée, puis pendant et après le séjour), les invités peuvent cocher la case « Tenez-moi informé(e) des offres et réductions futures pour cette propriété. ». Si l'invité coche cette case, son adresse courriel est conservée afin que l'hôte puisse lui transmettre de futures offres liées à cette propriété uniquement. Nom et téléphone sont néanmoins anonymisés dans tous les cas.

Si l'invité ne coche pas cette case, l'ensemble de ses coordonnées est intégralement anonymisé au terme du délai de 72 heures. Aucune communication commerciale ne lui sera envoyée.

Les réservations directes font exception : le dossier de réservation (nom, coordonnées, dates, montants payés, acceptation du contrat) est conservé, parce que l'hôte en a besoin pour sa comptabilité et ses impôts, et l'invité pour sa confirmation de réservation. Les photos des pièces d'identité sont supprimées 72 heures après le départ, ou dès que la demande est refusée ou annulée. Une demande de réservation dont le courriel n'a jamais été confirmé est supprimée après 24 heures.

Les avis qu'un invité écrit à un hôte (des étoiles et un commentaire, depuis une carte d'avis imprimée ou le lien de son séjour) vont à cet hôte seulement, qui peut les publier sur la page de son chalet. Aucun courriel n'est demandé. Le prénom, facultatif, est effacé 72 heures après le séjour, ou 72 heures après l'avis s'il a été écrit depuis la carte; le texte reste. L'adresse de connexion n'est conservée que sous forme d'empreinte chiffrée, pour limiter le nombre d'avis par connexion.

Les ententes signées sont l'autre exception. Quand un invité signe le contrat de séjour ou confirme les conditions du séjour, le texte accepté est conservé avec son nom, son courriel, la date et l'heure, son adresse IP et son navigateur, ainsi que la copie PDF qui lui est transmise et à l'hôte. C'est la preuve de ce qui a été convenu, en cas de différend, de rétrofacturation ou de recours devant un tribunal. Ces dossiers sont conservés 3 ans après le séjour (le délai de prescription au Québec), puis supprimés. Ils ne contiennent jamais le numéro de téléphone ni les pièces d'identité.

Vos droits

Conformément à la Loi 25 (Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé), vous pouvez à tout moment :

  • Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
  • Demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets.
  • Demander la suppression de vos données (droit à l'effacement).
  • Retirer votre consentement au traitement de vos données.

Pour exercer ces droits, écrivez à privacy@castoros.app. Nous accusons réception dans les 48 heures et traitons votre demande dans un délai de 30 jours.

Responsable de la protection des renseignements personnels

En vertu de la Loi 25, toute organisation québécoise doit désigner un responsable de la protection des renseignements personnels. Pour CastorOS :

  • Titre : Fondateur et responsable de la protection des renseignements personnels
  • Organisation : CastorOS
  • Courriel : privacy@castoros.app

Toute plainte ou question relative à la vie privée doit être adressée à cette personne en premier lieu. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI).

Questions générales

Cette politique ne répond pas à votre question ? Écrivez-nous : bonjour@castoros.app. On vous répond comme une personne, pas un robot.