CastorOS · Aide
Guide de l'hôte
Comment s'inscrire, rendre votre site public, et trouver chaque réglage. Vous êtes un voyageur ? Voyez plutôt l'aide aux voyageurs.
Commencer : deux façons de s'inscrire
Vous pouvez arriver sur CastorOS de deux façons, et les deux mènent au même compte.
- Inscrire votre propriété au répertoire (« Inscrivez votre propriété en 2 minutes »), en deux écrans : d’abord votre courriel, le nom de la propriété, sa province et sa ville, le nombre d’invités ; ensuite votre permis (le numéro CITQ et l’attestation au Québec, votre permis de location à court terme ailleurs), au moins 3 photos et, si vous voulez, un lien vers votre propre site ou votre Instagram. Le deuxième écran peut attendre : « Enregistrer et terminer plus tard » vous envoie un lien qui vous y ramène. C’est le chemin le plus court pour paraître dans le répertoire des locations de vacances.
- Créer votre compte (Inscription) : votre courriel seulement. Vous remplissez ensuite la fiche de votre chalet (nom, adresse, description) au premier passage dans votre tableau de bord.
Dans les deux cas, nous vous envoyons un lien de connexion par courriel. Cliquer ce lien confirme votre adresse et vous connecte. Rien d’autre n’avance tant que ce lien n’est pas cliqué : votre attestation CITQ n’est pas vérifiée et votre site reste privé.
Plusieurs propriétés ? Inscrivez-les toutes au répertoire, c’est gratuit pour toujours. Une fois connecté, « + Ajouter une propriété » (tableau de bord) ouvre le même formulaire : la propriété s’ajoute à votre compte, sans redonner votre courriel.
Je n'ai pas reçu le courriel de connexion
- Regardez dans vos courriels indésirables (spam) et l’onglet « Promotions ». L’expéditeur est CastorOS.
- Le lien est valable 15 minutes et ne sert qu’une fois. Passé ce délai, demandez-en un nouveau sur la page Connexion ou avec le bouton « Recevoir un nouveau lien » de la page « Vérifiez votre courriel ».
- Vérifiez l’adresse affichée sur la page « Vérifiez votre courriel » : une faute de frappe envoie le lien ailleurs. Recommencez alors l’inscription avec la bonne adresse.
Toujours rien après quelques minutes ? Écrivez-nous à bonjour@castoros.app avec l’adresse utilisée.
Se connecter, avec ou sans mot de passe
Sur la page Connexion, deux choix :
- Recevoir un lien de connexion par courriel (aucun mot de passe à retenir) ;
- Courriel et mot de passe, si vous en avez choisi un.
Votre compte n’a pas de mot de passe au départ. Pour en choisir un, allez dans Paramètres → Mot de passe. Il vous en faut un pour l’application mobile CastorOS (App Store), qui se connecte seulement par courriel et mot de passe.
Une session reste ouverte 14 jours sur le même appareil.
Votre tableau de bord : la « Mise en route »
En haut de chaque page, l’encadré Mise en route vous dit où vous en êtes :
- Votre chalet : le nom, l’adresse et une description.
- Attestation CITQ : votre site devient public.
- Forfait (facultatif, dès 35 $ par mois + taxes par propriété).
- Paiements : votre compte Stripe, pour recevoir l’argent des réservations directes. Cette étape ne paraît que si les réservations directes sont offertes.
Si vous êtes seulement inscrit au répertoire, l’encadré s’arrête aux deux premières étapes : un courriel vérifié et un permis valide, c’est tout ce qu’il faut. Une fois votre propriété visible, une carte du tableau de bord vous propose le forfait, si vous voulez plus.
Une étape faite a un ✓. L’étape en cours dit quoi faire, avec un lien. Les suivantes sont grisées, marquées « ensuite » : c’est normal, chacune attend la précédente. Quand toutes sont faites, l’encadré disparaît.
Pourquoi mon site n'est pas encore public ?
Votre site (la page de votre chalet) et votre fiche du répertoire deviennent publics quand les deux conditions sont remplies :
- vous avez confirmé votre courriel (en cliquant le lien de connexion reçu) ;
- nous avons vérifié votre attestation CITQ : le document, le numéro et la date d’expiration.
Au Québec, la loi exige un numéro CITQ valide sur toute annonce d’hébergement touristique. Nous vérifions chaque attestation à la main, habituellement en moins de 48 heures, et vous recevez un courriel dès qu’elle est approuvée.
Tant que le site n’est pas public, vous pouvez quand même le voir : vous êtes connecté comme propriétaire. Vos visiteurs, eux, ne le voient pas encore.
Le forfait n’a aucun effet sur la visibilité : un site sans forfait est public, et un forfait qui prend fin ne ferme jamais votre site.
L'attestation CITQ
- Où la téléverser : Propriétés → onglet Fiche → carte de publication. Formats acceptés : PDF, JPG ou PNG, 10 Mo maximum, avec la date d’expiration inscrite sur l’attestation (elle doit être dans le futur).
- Après l’envoi : la fiche passe à « ⏳ En révision ». Vous n’avez rien d’autre à faire.
- Avant l’expiration : la carte vous prévient quand la date approche. Téléversez la nouvelle attestation dans « Mettre à jour le certificat CITQ ».
- Si elle expire : votre site n’est plus public jusqu’à ce qu’une nouvelle attestation soit approuvée. Les codes de porte des invités déjà en séjour continuent de fonctionner.
- Hors Québec : on vous demande le numéro de permis (ou d’enregistrement) de location à court terme de votre province.
Le document n’est vu que par CastorOS ; seul le numéro paraît sur votre site.
Gratuit ou forfait : ce qui est inclus
Gratuit, sans limite de temps et sans carte de crédit :
- votre compte et le site de votre chalet ;
- vos fiches dans le répertoire, gratuites pour toujours, pour autant de propriétés que vous voulez ;
- les demandes de disponibilité des voyageurs, et votre première réservation acceptée.
Avec le forfait (35 $ par mois facturé à l’année, ou 45 $ au mois, plus taxes, pour une propriété ; pour l’instant, un forfait couvre une seule propriété), votre propre site de réservation, avec vos règles :
- la synchronisation de votre calendrier Airbnb et VRBO ;
- les réservations directes avec paiement en ligne, et vos règles de la maison acceptées par vos invités avant l’arrivée ;
- le guide d’arrivée et le code de porte pour vos invités, les textos d’accueil et de rappel ;
- la serrure et le thermostat connectés ;
- Arthur, l’assistant qui répond à vos invités ;
- votre propre nom de domaine.
CastorOS ne prend aucune commission sur vos réservations. Stripe retient ses propres frais de paiement.
Pour vous abonner : Paramètres → Mon abonnement, puis le forfait annuel ou mensuel. Pour changer de forfait, de carte ou pour annuler, écrivez-nous à bonjour@castoros.app.
« Je ne vois pas l'option… » : pourquoi certaines cartes manquent
C’est la question qu’on nous pose le plus. CastorOS montre seulement ce qui sert à votre étape ; le reste paraît plus tard, tout seul.
Sans forfait et sans réservation, votre tableau de bord est réduit à votre fiche du répertoire : la page de votre propriété n’a que l’onglet Fiche, sans les onglets Calendrier, Équipements ou Voyageurs, et le menu n’a pas « Liens ». C’est voulu : rien de tout cela ne sert avant d’accueillir des invités. Un forfait, ou votre première réservation, ramène tous ces outils.
Certaines fonctions demandent à la fois un site public (CITQ approuvée) et un forfait. Avant, leur carte n’est pas affichée du tout :
| Vous cherchez… | Où elle paraîtra |
|---|---|
| La synchronisation Airbnb / VRBO (iCal) | Onglet Calendrier |
| Arthur, l’assistant des invités | Onglet Fiche |
| La serrure connectée | Onglet Équipements |
| Le thermostat Sinopé | Onglet Équipements |
| Votre propre nom de domaine | Onglet Fiche, section « Apparence » |
| Les textos aux invités | automatiques ; sans forfait, tout part par courriel |
Toujours introuvable ? Écrivez-nous à bonjour@castoros.app en nommant ce que vous cherchez : on vous répond nous-mêmes.
Remplir la fiche de votre chalet
Propriétés → onglet Fiche :
- Identité : nom, adresse, numéro CITQ. L’adresse n’est jamais publiée : seuls les voyageurs qui ont réservé la reçoivent, et le répertoire montre la ville.
-
Description : en français, et en anglais si vous voulez (vos invités anglophones la voient avec le bouton FR/EN). Vous pouvez faire des titres (
##), des listes (-) et du gras. - Vous, l’hôte : votre photo, le nom que vos invités verront, quelques mots sur vous et les invités que vous aimez accueillir. Ils paraissent dans l’onglet « Vos hôtes » de votre site.
- Capacité, prix et équipements : le nombre d’invités, le prix « à partir de » par nuit, et les équipements (spa, foyer, accès à l’eau…) avec lesquels les voyageurs filtrent le répertoire.
- Photo de couverture et couleur de la barre de navigation.
Le lien « Voir le site ↗ » ouvre votre page telle que vos invités la verront.
Les demandes de disponibilité
Depuis le répertoire, un voyageur peut vous demander si des dates sont libres. Vous recevez un courriel, et la demande paraît dans Demandes de disponibilité sur votre tableau de bord.
- Accepter à un prix par nuit, ou refuser.
- Vous avez 48 heures pour répondre ; ensuite, la demande expire.
- Votre première réservation est gratuite, sans forfait. Il faut seulement connecter vos paiements (Stripe), pour que l’invité puisse payer. La page de la demande vous y mène.
- CastorOS ne prend aucune commission.
Recevoir vos paiements (Stripe)
Vos invités paient en ligne et l’argent va directement sur votre propre compte Stripe, qui le verse dans votre compte bancaire. CastorOS ne touche jamais l’argent de vos réservations.
- Où : Paramètres → Recevoir vos paiements → « Connecter mes paiements », avec ou sans forfait. Pour votre première réservation, le bouton de la page de la demande de disponibilité y mène aussi. Sans forfait, vous revenez ensuite au tableau de bord, où sont vos demandes.
- Pour votre sécurité, on peut vous demander de vous reconnecter juste avant : la destination de l’argent ne se change qu’après une connexion récente. Chaque nouveau compte de paiement vous est confirmé par courriel et par texto.
- Tant que Stripe n’est pas connecté, personne ne peut vous payer en ligne : ni une demande acceptée, ni une réservation directe.
Réservations directes : prix, règles et contrat
Une fois votre forfait actif et Stripe connecté, l’onglet Calendrier contient :
- Tarification : prix par nuit, frais de ménage, dépôt de garantie, nombre d’invités, et votre contrat de séjour. Une version anglaise du contrat est traduite automatiquement ; relisez-la.
- Règles de réservation : séjour minimum, réservation instantanée (sans votre accord à chaque demande), politique d’annulation.
- Taxes : au Québec, la taxe d’hébergement (3,5 %), la TPS et la TVQ sont toujours appliquées ; vous pouvez ajouter les vôtres.
- Disponibilités : cliquez une date libre pour la bloquer, cliquez-la de nouveau pour la libérer.
- Mode de réservation : votre propre système CastorOS ou un lien externe (Airbnb, VRBO…).
- Inviter un client : pour une personne avec qui vous vous êtes déjà entendu ; vous fixez le prix et lui envoyez un lien de paiement.
Une demande ne paraît qu’une fois que l’invité a confirmé son courriel. Vous la confirmez ou la déclinez ; l’invité paie ensuite. Après le séjour, le bouton « Rembourser le dépôt de garantie » rend le dépôt.
Synchroniser Airbnb et VRBO (calendrier iCal)
Avec le forfait, onglet Calendrier → Calendrier iCal :
-
Dans Airbnb (ou VRBO), ouvrez le calendrier de votre annonce et cherchez Exporter le calendrier (dans les réglages de disponibilité). Copiez le lien, qui finit par
.ics. - Collez-le dans CastorOS et enregistrez.
La synchronisation se fait toutes les 15 minutes ; le bouton « Synchroniser » la lance tout de suite. Chaque réservation devient un séjour dans CastorOS, avec son guide et son code de porte.
Ne confondez pas ce lien de calendrier avec le lien de votre annonce (la page publique Airbnb), qui n’est qu’une référence.
Les périodes bloquées sur Airbnb paraissent comme « Indisponible » : ce ne sont pas des réservations, aucun code ni message n’est envoyé.
La porte : code permanent ou serrure connectée
Dans l’onglet Équipements, la page de votre porte dit à vos invités comment entrer.
- Code permanent (gratuit) : le même code pour tous les séjours, que vous changez vous-même.
- Serrure connectée (avec le forfait) : un code différent est créé pour chaque séjour, valide de l’arrivée au départ. Si votre serrure se déconnecte (par exemple après un changement de mot de passe dans l’application de la serrure), vous recevez un courriel et un bouton « reconnectez » paraît sur la carte.
Le code n’est montré qu’à vos invités, à partir de l’heure choisie dans la Fiche (de l’heure d’arrivée jusqu’à 72 heures avant).
Le guide de vos invités et les liens à leur envoyer
Chaque équipement (porte, wifi, spa, foyer…) a sa page dans votre guide, avec un code QR à imprimer et coller sur place (bouton « QR ▦ », puis « Imprimer l’affiche »).
Le menu Liens sert pendant les séjours : choisissez le séjour, copiez le lien d’accès de vos invités et les messages prêts à envoyer (veille de l’arrivée, code de la porte, « tout est dans le guide »), en français ou en anglais. Collez-les dans la messagerie Airbnb, par texto ou par courriel.
Vos invités acceptent vos règles de bon voisinage avant de voir le contenu de leur séjour.
Arthur, l'assistant de vos invités
Arthur répond aux questions de vos invités à partir de ce que vous avez publié : description, pages d’équipements, règles, et vos « Notes pour Arthur ». Il ne donne jamais un prix, un code ou une promesse qu’il n’a pas, et vous transfère toute question qu’il ne peut pas régler (panne, plainte, sécurité, exception), avec la conversation complète. En cas de danger (fumée, gaz, blessure), il dit tout de suite d’appeler le 911 et vous alerte.
- Où : onglet Fiche → carte Arthur, avec le forfait et un site public. Il est éteint au départ : « Activer Arthur ».
- La liste « Contenu disponible pour Arthur » montre ce qui l’aiderait à mieux répondre (description assez longue, FAQ, pages d’équipements).
- Notes pour Arthur : ce que vos invités ne voient pas sur le site, mais qu’Arthur peut leur dire. Caché ne veut pas dire secret : n’y mettez jamais un code ou un mot de passe.
- Tester Arthur : posez-lui une question vous-même ; rien n’est enregistré.
Votre équipe : co-hôtes et ménage
Onglet Équipe de votre propriété : invitez une personne par courriel, comme co-hôte ou nettoyeur. Elle choisit son mot de passe en acceptant l’invitation, puis se connecte sur la page de connexion de l’équipe ou dans l’application mobile.
- Un co-hôte voit les séjours, les messages et les billets, et peut créer des liens pour les invités. Il ne peut pas accepter ou refuser une réservation, ni rembourser un dépôt : l’argent reste votre décision.
- Une même adresse courriel ne peut pas être à la fois un compte propriétaire et un membre d’équipe.
- « Révoquer » retire l’accès tout de suite.
Vos invités, les messages et les billets
- Conversations (tableau de bord) : chaque échange avec un invité. Les réponses d’Arthur sont marquées 🦫.
- Notifications : arrivées, départs, messages, problèmes signalés, nouvelles demandes. Une notification dit seulement ce qui s’est vraiment passé : « aucun téléphone au dossier, rien n’a été envoyé » veut dire qu’aucun texto n’est parti.
- Billets (onglet Équipements) : un problème à régler (« spa à nettoyer », « déplacer le quai »), lié ou non à un équipement, assignable à un membre de l’équipe et marqué urgent au besoin.
- Voyageurs : tous ceux qui ont un lien avec votre chalet, et les communications automatisées (veille de l’arrivée, rappel de départ, demande d’avis…) que vous activez une à une.
Les renseignements de vos invités sont effacés 72 heures après leur départ, sauf leur courriel s’ils ont accepté de recevoir vos offres (Loi 25).
Notifications par texto
Paramètres → Notifications SMS : votre numéro de téléphone et la case pour recevoir les alertes par texto. Les textos (à vous et à vos invités) demandent le forfait ; sans forfait, tout part par courriel.
Changer de courriel, fermer son compte
- Courriel : Paramètres → Adresse courriel. Un lien de confirmation part à la nouvelle adresse ; le changement se fait quand vous le cliquez.
- Fermer votre compte : Paramètres → Fermer mon compte. C’est possible seulement si aucune réservation ni demande n’est en cours ou à venir, et 72 heures après le départ du dernier invité (le site doit rester disponible en cas de différend). Votre site devient invisible et vos données sont supprimées dans les 30 jours. Un forfait annuel est remboursé selon nos conditions.
Nous joindre
Une question qui n’est pas ici, un bouton introuvable, quelque chose qui ne marche pas ? Écrivez à bonjour@castoros.app. C’est le fondateur qui lit et répond, pas un robot. Dites-nous ce que vous essayiez de faire et sur quelle page : on vous répond plus vite, et on corrige ce guide pour les suivants.